Auberge du-lac-à-l'eau-claire en Mauritie

voyage d'une semaine au Canada du 28 février au 06 mars avec le CE. au programme: activités hivernales et visite de la ville de Quebec.

lien de l'auberge

One week trip in Canada: lots of winter sports ans Quebec city visit

admirez la plaque avec la devise du quebec "Je me souviens"

On the ID "I remember"

initiation au traineau à chiens

Learning how to lead the dogs

lever du soleil

Sunrise

Jocelyn le trappeur: une histoire à lui tout seul: blagueur, vrai trappeur.

A côté d'un merisier tout doré. 

Our forest ranger: very funny guy who can hunt bears all alone.

Jocelyn nous montre des peaux d'animaux qu'il a piégés, tués et tannés ensuite . Ici il s'agit d'un ours.

He s showing us the skins of some animals he killed (he s licensed for it), here is a bear one

la patte et les griffes de Mr l'ours

Mr bear paw and claws

arbre bien entamé par des castors 

Beaver stricken tree

barrage de castors, sous la neige

Beaver dam, under the snow

c'est notre condo !!! Trop génial

Our house, just great!

la glace du lac qui commence à fondre

Melting lake